3日，“云南特色城鎮保護與發展研討會”、“2007世界華人建筑師協會大會”開幕式及頒獎會在麗江舉行。研討會聚集了400多名包括中國3名院士在內的世界規劃、建筑設計大師對云南專注的目光。云南省副省長顧朝曦出席會議。

此次研討會由省建設廳、麗江市政府、世界華人建筑師協會共同主辦。省城鄉規劃設計研究院、昆明官房建筑設計有限公司、省設計院等承辦，春城晚報社、《創造》雜志社、麗江束河古鎮特別支持。

我省山川秀美，文化豐厚，孕育了各具特色的城鎮。始于上世紀60年代的云南歷史城鎮保護與利用，取得了豐碩的成果，涌現出大理、麗江、建水、和順等一大批在國內外享有盛名的云南特色城鎮。

昨日的“云南特色城鎮保護與發展研討會”上，我省11位設計師亮相，分別以“盛事復承，華夏匠意”、“特色城鎮建筑風格探索”、“讀古城想今城”、“束河古鎮更新與時空矛盾之間”、“對麗江古城保護研究的深入與淺出”、“消失還是搶救：永昌古城的兩難選擇”等課題進行精彩演講。

在來自各地的大師眼里，云南本土的設計師不僅整體素質良好，理念深刻先進，而且無論前輩還是新人，都深愛著云南。他們由于生活在云南豐富多樣性的文化中，對本土地域文化的思考、探索和實踐，有更多的超前性。

麗江古城在于整體價值

觀點：麗江古城的價值不在于某幢建筑，而在于其整體價值，在于其完美地將山、水、田園、城鎮結合在一起所形成的整體空間形態。

大師點評：

時匡（中國建筑設計大師、蘇州大學建筑系教授）：麗江古城的屋頂很美，保留下這樣的屋頂，可以感受到當地政府與專家的貢獻。在古城建筑創作中，云南走在前面。云南的建筑師把過去很好地保存了下來。

但同時還要考慮如何把自己的作品傳下去，打破因循守舊，一個是新的運用，另一個是內涵的創新，這是一個新課題，而不是停留在表面文化的符號。中國建筑受傳統影響，總是在營造著自己的小環境、小院子。如何更大范圍地融入自然環境中，這方面的整個思維是缺乏的，需要增加西方的理念，全方位開放。

彭一剛（中國科學院院士）：就古城保護而言，云南和麗江走在了全國的前面，麗江做得相當出色，地理邊緣、少數民族聚集地得到了保護。麗江建設把新區和老區分開。

程泰寧（中國工程院院士）：對麗江有深刻的印象。麗江民居把南方和北方的建筑風格融合在一起，高雅不俗，是高山流水的充分表現。街道美水流急。城鎮的尺度情趣很足，保留了古城的風貌。

周方中（中國建筑設計大師）：一到麗江，感覺非常親切。云南是中國的寶地，發展很有特色，欣賞麗江的變化，希望把動靜分開，以前城市的精神延續下去，貫徹下去，恰當地維持原來的世界太不容易了，每個城市要有自己的特色，期待麗江更好。

時匡：中國發展到現在，文化保護提到了議事日程。以前是喂飽肚子，不知道文化古建筑�，F在經濟發展了，認識到了，可已經失去了，這是一個很痛苦的過程。

繼承傳統要有選擇性

觀點：建筑是人類為后人留下的可以尋訪的東西。建筑在發展規劃中，要結合自己的地域文化建筑風格，不斷創新，有選擇性地繼承傳統。

蔣鴻興（官房集團建筑設計董事長、高級建筑師）：如何進行特色城鎮的保護與發展，就云南而言，應該是走一條“新中式建筑”的風格特色。因地制宜，因需求而建，我們現在看到的存留下來的古鎮多數在交通不便、荒僻之地。隨著“旅游經濟”的發展，人們的觀念開始發生變化，在經濟發展與古建筑保護上如何統一，老的建筑要保留，新的建筑要起來�？焖俚某擎偦M程，導致民族特色被商業化吞噬。

提倡“新中式建筑”，在對中國地域文化充分理解的基礎上的當代設計，不是純粹的元素堆砌，而是通過對傳統文化的認知，將現代與傳統結合，以現代人的審美來詮釋傳統。既保持傳統建筑的精髓，又融合現代建筑元素和設計理念，從而賦予傳統建筑新的活力。

大師點評：

彭一剛：“新中式建筑”怎么產生？對陌生的東西如何接受？新和舊如何結合在一起？把傳統與現代結合，既傳統又現代，應該說保護不易，創新更難，保護中的創新更難。近20年來，一個城市往往匆匆忙忙地建設，缺乏研究的細致。建設大多模仿。
　　
建筑的生命在于特色

觀點：沒有文化的城鎮，是愚蠢的城鎮。古今城市建筑的生命在于一脈相承，依賴于合乎國情、地情、民情和客觀規律之創造。

顧奇偉（原省城鄉規劃設計研究院院長）：談古城，想今城。特色二字在若干年前就彌漫全國，也引起了各界的重視。但這么多年了，還是沒有特色。

特色變成了形式問題，很多東西只重形式。麗江沒有江南的寬，橋也是幾塊模板，但是這里有的是寬容、自在，如同一個睿智的老者給予的特定品質的感受。

為什么全國很多城市的品質都在下降？一個古城的保護，要通過品質來表現。重視品質，就要能與環境相容�，F代建筑完全可以延續和發展幾千年的城市品質，可以丟開許多限制，用自己的簡單來尊重周圍，尊重與周圍相互的關系。今天我們需要的不是特色，而是要拋開形式的特色。

大師點評：

鐘訓正（中國工程院院士、東南大學建筑系教授）：顧先生的報告，富有哲理。保護歷史的遺存，但不是所有的遺存。很多古鎮是自然形成的，自然勞動延續，古鎮也就自然能延續。

商品性的開發，不會長久。積極保護并使之適合現代生活，不破壞原有的韻味，要追求原真性，多數建筑要保持真實性，古鎮的發展是延續性的，不求也沒有必要絕對的真實。造假，街面是舞臺布景，沒有生命力的。

程泰寧：很贊同顧奇偉先生的精彩分析，城市如果都求有特色的話，就會都沒有特色。中國標志性建筑太多，現在中國的一些地方都喜歡建造標志性的建筑。

觀點集納

保護傳統 不是墨守成規

翟輝（昆明理工大學建筑學系主任、教授）：保護應該是個過程，發展就是最好的保護；保護只是發展的基礎和手段，而且只有發展才能促保護�！� 以玉龍雪山腳下的束河古鎮為例，這是一個清泉古鎮，在這里可以看到原汁原味的農田。這里的變化是漸進的，在矛盾之間取得平衡，任何的更新都能提高當地人的生活質量，為當地政府創造經濟增長。時間軸上，究竟是50年前還是100年前，到底是商業還是農業？發展遵循原有的機理，依山伴水，茶馬驛站，強調整體的街道空間形態，而非建筑單體，街道并非橫平、整齊劃一的，而是讓人感到是個整體。

民居要體現地方文化

張輝（省規劃設計研究院院長、高級建筑師）：云南的城鎮歷史悠久、古樸自然、具水鄉之容、山城之貌，無論城市的總體布局，還是建筑個體，均兼容自然與多元文化因素。窮中出智，拙中藏巧，質樸生動的民居建筑無不充分體現著地方文化內涵、意境和神韻，展現深厚而豐富的歷史文化風采。
城鎮不能失去自身內涵

朱良文（昆明理工大學教授）：長期對地方性、民族性傳統地方建筑的研究，“對麗江古城保護研究的深入與淺出”。民居保護的手冊，古城環境風貌的整治手冊，麗江古城現在保護中的破壞，糟糕的是對古城文化內涵造成破壞的做法。保護什么？如何保護？這些問題值得深思。目前關于麗江商業熱的爭論，并不是問題的關鍵，關鍵是如何營造內在的商業文化內涵。新華街和四方街最熱鬧，但這里仍然有文化內質。酒吧也可以有品位的。商業本身的文化特質在哪里？需要深入地去探詢。

施維克（昆明理工大學建筑系副教授）：關于“消失還是搶救：永昌古城的兩難選擇”�，F在歷史文化名城選擇的道路更為困難些，如保山滇西古城的變遷，目前保山城市擴張，風貌現代化，曾經的歷史古城已消失，存在零星分散的舊街區，文化存在的環境比較窘迫。

這個有著1300年歷史的古城，該何去何從？中國20多年來快速的城市發展，包括保山在內的許多城市放棄了保護，起碼是面上的保護。沒有高雅格調的城市缺乏長遠的魅力。

昆明有色冶金設計院研究院建筑分院院長、總建筑師董祖健，做了山地風景區的特色建筑的演講。昆明理工大學建筑系講師楊大渝、昆明市建筑設計院建筑設計師王洲做了演講。